Glossary entry (derived from question below)
Jun 13, 2016 12:22
7 yrs ago
Russian term
Belarus
The Art of Words
Native in: Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) 
, Belarusian (Variant: Standard-Belarus) 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 3 more.
Разрез
Russian to English
Other
Cooking / Culinary
Перевожу информацию для онлайн-школы для кондитеров. Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести слово "разрез". Разрез торта, разрез пирожного и т.д. Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | cut |
Nadezhda Golubeva
|
| 4 | Cross section |
El oso
|
| 3 | Slice |
Stepan Volkov
|
Change log
Jun 18, 2016 06:36: Nadezhda Golubeva Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Nadezhda Golubeva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Experience and Responsibility
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
cut
***
Peer comment(s):
| agree |
Tatiana Grehan
: cutting (здесь "разрез" как процесс - разрезание)
1 hr
|
|
Thank you, Tatiana!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Stepan Volkov
Kazakhstan
Kazakhstan
Native in Russian
Kazakhstan
Your Reliable Translation Partner
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Slice
Slice
37 mins
Cross section
Inside view of a cake.
Discussion