Glossary entry

Russian term or phrase:

суперграфика

English translation:

supergraphics

Added to glossary by mgabo
Feb 10, 2006 16:52
18 yrs ago
1 viewer *
Russian term

суперграфика

Russian to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
"серия произведений современного искусства в технике монументальной живописи, суперграфики или граффитти, выполненных на бетонных заборах"

This is a technique for creating large-scale drawings on walls, but I'm not sure exactly what it covers or what the English equivalent might be.
Proposed translations (English)
4 supergraphics
4 supergraphics
4 mural (paintings)

Proposed translations

4 mins
Russian term (edited): ������������
Selected

supergraphics

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, I hadn't realised it was an English term to start with."
4 mins
Russian term (edited): ������������

supergraphics

независимо от значения этого "высокого" термина, переводиться он должен так

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-02-10 16:58:16 GMT)
--------------------------------------------------

SuperGraphics Home Page
We're Supergraphics. We transform ideas into images that are seen and remembered.
Large-format digital printing of fleet graphics, vehicle graphics, ...
www.supergraphics.com/
Something went wrong...
1 hr
Russian term (edited): ������������

mural (paintings)



Definitions of mural on the Web:

* A large wall painting, often executed in fresco.
www.ackland.org/tours/classes/glossary.html
* Wall (adjectival).
www.castlesontheweb.com/glossary.html
* A painting on a wall.
www.art-bazaar.com/artjargon.htm
* Any painting made directly on a wall.
www.clevelandart.org/educatn/trc-news/slidepac/glossary.htm...
* A painting executed directly on a wall or ceiling or done on a portable panel that is destined for a wall or architectural setting.
cemaweb.library.ucsb.edu/taxonomy.html
* A very large painting, usually painted on a wall.
www.brooklynexpedition.org/structures/glossary_latin.html
* (muбral) (mu?r[schwa]l) [L. muralis, from murus wall] pertaining to or occurring in the wall of a cavity.
www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_dorlands.jspzQzpgzEzzS...
* A large-scale painting on an interior or exterior wall.
www.hometravelagency.com/dictionary/ltrm.html
* A large painted picture extending over a wall or other monumental surface.
www.brigantine.atlnet.org/GigapaletteGALLERY/websites/ARTic...
* A continuous painting which is designed to fill a wall or other architectural area.
www.patronsartgallery.com/glossary.htm
* A wall decoration with a pictorial design that continues over two or more strips of wallcovering and is intended to cover part or most of a wall without repeat. Also called scenics.
doityourself.com/wallpaper/decordictionary.htm
* large painting executed on or permanently affixed to a wall or ceiling.
collections.ic.gc.ca/nincheri/en-deco-gloss.html
* Pictures which cover an expanse of wall (exterior or interior), usually applied directly onto the wall.
ikjeld.com/info/glossary/glossaryM.html
* surface treatment or decoration that is applied directly to a wall. A painted fresco is one form of a mural.
www.ket.org/artstoolkit/varts/glossary.htm
* a picture which is painted directly onto the wall of a room or building
en.wikibooks.org/wiki/SA_NCS_Visual_Arts:Glossary
* A machine-printed or hand-painted picture or scene which usually comes packaged in panels or strips of wallpaper which when joined form the scene. Photo murals simulate photography and are usually divided into quarter panels for installation purposes.
www.thewarnerco.com/global/html/terms-m.htm
* A painting on a wall; a *fresco is a type of mural.
www.li.suu.edu/library/humtxt/glossary/glossary.htm
* a painting that is applied to a wall surface
* of or relating to walls; "mural painting"
wordnet.princeton.edu/perl/webwn
* A mural is a painting on a wall, ceiling, or other large permanent surface.
en.wikipedia.org/wiki/Mural
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search