Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
световой барабан
English translation:
lantern drum
Added to glossary by
Mylord
Oct 26, 2006 07:02
17 yrs ago
Russian term
Skilled & accurate
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, English to Russian
световой барабан
Russian to English
Tech/Engineering
Architecture
Комплекс усадебных зданий отличается четкой симметрией планировки, состоит из двух замкнутых дворов – парадного и внутреннего, между которыми размещен занимающий центральное место в ансамбле трехэтажный дворец, кубический по своему объемному решению и увенчанный большим куполом на высоком ****световом барабане****.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | lantern drum |
Mylord
|
| 3 | daylight drum |
Zamira B.
|
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
lantern drum
http://www.worth.org.uk/guides/h5.htm
"The unusual building consists of a square base upon which is placed a roof shaped like a cone with a central lantern drum. The base is 130 fee square; the outer ring 110 feet in diameter; the inner ring at the drum 40 feet in diameter."
"The unusual building consists of a square base upon which is placed a roof shaped like a cone with a central lantern drum. The base is 130 fee square; the outer ring 110 feet in diameter; the inner ring at the drum 40 feet in diameter."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Lilit!"
30 mins
daylight drum
The high drum supporting the dome is pierced by windows to admit light into the large central space
http://www.hyeetch.nareg.com.au/culture/arch_p4.html
http://www.hyeetch.nareg.com.au/culture/arch_p4.html
Something went wrong...