Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
списать расходы в состав затрат
English translation:
write off expenses as construction costs
Added to glossary by
Valeria Sokovets
Apr 19, 2006 05:59
18 yrs ago
4 viewers *
Russian term
списание расходов в состав затрат
Russian to English
Bus/Financial
Accounting
Пункт Положения об учетной политике ЗАО: "Списание транспортно–заготовительных расходов в состав затрат по строительству объекта производится пропорционально стоимости сданного в монтаж оборудования с учетом стоимости оборудования, числящегося в остатке на начало отчетного периода. Остаток суммы отклонений, приходящийся на остаток стоимости оборудования, требующего монтажа, показывается в отчетном балансе в разделе «Внеоборотные активы» в составе незавершенного строительства."
Proposed translations
(English)
4 +1 | write off expenses as construction costs | Talyb Samedov |
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
write off expenses as construction costs
write off expenses as construction costs
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-04-19 06:04:03 GMT)
--------------------------------------------------
В вашем предложении будет так:
... expenses shall be written off as construction costs in proportion to...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-04-19 06:04:03 GMT)
--------------------------------------------------
В вашем предложении будет так:
... expenses shall be written off as construction costs in proportion to...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Something went wrong...