Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Alvéolo pós exodontia
Italian translation:
Alveolite post-estrattiva
Added to glossary by
Diana Salama
Aug 1, 2011 22:40
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
pós exodontia
Portuguese to Italian
Medical
Medical: Dentistry
implantes
Contexto:
1) Fratura oblíqua da coroa dentária do dente 21.
2) Alvéolo pós exodontia (vista oclusal).
3) Fotografia mostrando a extensão da fratura do dente
extraído.
Traduzi:
1) Frattura obliqua della corona dentaria del dente 21
2) Alveolo (?) (vista occlusiva)
3) Fotografia mostrando l'estensione della frattura del dente
estratto.
Como traduzir?
1) Fratura oblíqua da coroa dentária do dente 21.
2) Alvéolo pós exodontia (vista oclusal).
3) Fotografia mostrando a extensão da fratura do dente
extraído.
Traduzi:
1) Frattura obliqua della corona dentaria del dente 21
2) Alveolo (?) (vista occlusiva)
3) Fotografia mostrando l'estensione della frattura del dente
estratto.
Como traduzir?
Proposed translations
(Italian)
| 5 | Alveolite post-estrattiva |
diana marchionni
|
Proposed translations
23 hrs
diana marchionni
Native in Italian
Viaggiare, conoscere, tradurre...libe
Native in: Italian
Works in: Portuguese to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Alveolite post-estrattiva
L’alveolite post-estrattiva é una complicanza molto fastidiosa che può seguire ad un’estrazione dentaria, di solito di un molare mandibolare e soprattutto di un dente del giudizio in inclusione ossea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per il tuo aiuto e spiegazioni, Diana! Perfetto!"
Something went wrong...