Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
Estado; santa casa
italiano translation:
Stato; Santa Casa
Added to glossary by
roberta saraceno
Mar 12, 2008 14:39
16 yrs ago
13 viewers *
português term
Estado; santa casa
português para italiano
Direito/Patentes
Direito: Tributação e alfândega
spese notarili
salve, per favore qualcuno mi sa spiegare queste voci di spesa incluse in una procura?
Le voci sono
Emolumentos: R$ x
*Estado: R$ 21,51*
IPESP: R$ x
*Santa Casa: R$ 0,76*
Grazie mille a tutti
Le voci sono
Emolumentos: R$ x
*Estado: R$ 21,51*
IPESP: R$ x
*Santa Casa: R$ 0,76*
Grazie mille a tutti
Proposed translations
(italiano)
2 | Stato; Santa Casa | johnjack (X) |
Proposed translations
4 horas
Selected
Stato; Santa Casa
Potrebbe riferirsi a una sorta di "contributi statali" e "contributi alla Santa Casa" in quanto ente istituzionale o magari in Brasile è previsto un contributo obbligatorio per tale istituzione...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much johnjack"
Discussion