Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
manutenção e aplicação de pacotes em servidores
Italian translation:
esperienza nella manutenzione e installazione dei pacchetti server
Added to glossary by
Diana Salama
Oct 3, 2017 22:30
6 yrs ago
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
manutenção e aplicação de pacotes em servidores
Portuguese to Italian
Other
Computers: Software
Currículo
Contexto:
• Experiência com manutenção e aplicação de pacotes em servidores
Traduzi:
• Esperienza con manutenzione e applicazione di pacchetti in servers (JBOSS, Apache, Tomcat).
Traduzi literalmente mas não sei se está corretto.
• Experiência com manutenção e aplicação de pacotes em servidores
Traduzi:
• Esperienza con manutenzione e applicazione di pacchetti in servers (JBOSS, Apache, Tomcat).
Traduzi literalmente mas não sei se está corretto.
Proposed translations
+2
9 hrs
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
esperienza nella manutenzione e installazione dei pacchetti server
meglio installare i pacchetti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Como o texto diz 'aplicação EM servidores', acho que o sentido é mais 'instalar' do que aplicar.
Muito obrigada pela ajuda!"
8 hrs
Fernanda Viglione
Italy
Italy
Native in Portuguese
&
Italian
Italy
Communication above all
Native in: Italian , Portuguese
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, Spanish to Italian, and 5 more.
Esperienza nella manutenzione e nell'applicazione dei pacchetti servers/sistemi software
Credo si possa tradurre in questo modo
Something went wrong...