Glossary entry

Italian term or phrase:

colletto

Romanian translation:

gâtul

Added to glossary by Carmen Lapadat
Jun 30, 2011 02:32
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term

colletto

Italian to Romanian Law/Patents Medical: Health Care
Relazione operatoria
Anevrism

Preparazione del suo colletto e visualizzazione dei due rami M2
Multumesc frumos !
Proposed translations (Romanian)
4 +4 gâtul

Proposed translations

+4
2 hrs
Selected

gâtul

gâtul anevrismului
http://www.univermed-cdgm.ro/dwl/teze_doct/2007_med_Draghia_...

Medicul neurochirurg indeparteaza o sectiune de craniu pentru a avea acces la zona anevrismului si localizeaza vasul de sange care alimenteaza anevrismul. Apoi pune un clip de metal mic pe gatul anevrismului pentru a opri fluxul de sange
http://www.emedonline.ro/afectiuni/view.article.php/c9/228/p...
Peer comment(s):

agree Anca Maria Marin
43 mins
mulţumesc!
agree Adina Lazar
3 hrs
mulţumesc!
agree corallia
6 hrs
mulţumesc!
agree Cristina Bolohan
596 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search