Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Ambulatoriale
Romanian translation:
in ambulatoriu
Added to glossary by
Cristiana Francone
Sep 12, 2010 08:55
13 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Professional translator since 2004
Native in: Italian 
Works in: Romanian to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
Ambulatoriale
Italian to Romanian
Medical
Medical (general)
Il paziente ha presentato domanda di esenzione per motivi di salute e ha dovuto perciò sottoporsi a una visita ambulatoriale. Ma come si rende questo termine in romeno?
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | in ambulatoriu |
Carmen Lapadat
|
Proposed translations
+3
20 mins
Carmen Lapadat
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, Italian to English, English to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
in ambulatoriu
...
--------------------------------------------------
Note added at 21 minute (2010-09-12 09:17:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.9am.ro/stiri-revista-presei/Social/134747/Cat-e-c...
--------------------------------------------------
Note added at 21 minute (2010-09-12 09:17:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.9am.ro/stiri-revista-presei/Social/134747/Cat-e-c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc frumos!"
Something went wrong...