Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
colata continua
Romanian translation:
linie de laminare continua
Added to glossary by
Ana Ghinita
Apr 1, 2008 08:44
16 yrs ago
2 viewers *
Italian term
colata continua
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Din aceeasi enumerare.
Multumesc mult.
Multumesc mult.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | linie de laminare continua |
Ana Ghinita
|
Change log
Apr 4, 2008 16:59: Ana Ghinita changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/639766">Georgiana Vasilescu (X)'s</a> old entry - "colata continua"" to ""linie de laminare continua""
Proposed translations
+3
27 mins
Ana Ghinita
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Una passione trasformata in professione
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, Spanish to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
linie de laminare continua
daca faca parte din aceeasi enumerare
http://www.arpmv5.ro/pages/schimbari climatice/Documentatia ... pag 12 sus
--------------------------------------------------
Note added at 39 minute (2008-04-01 09:24:37 GMT)
--------------------------------------------------
daca face :)) ar mai fi si " turnare continua" dar fiind o enumerare pare mai mult prezentarea elementelor componente
--------------------------------------------------
Note added at 50 minute (2008-04-01 09:35:14 GMT)
--------------------------------------------------
linie de turnare continua
http://www.arpmv5.ro/pages/schimbari climatice/Documentatia ... pag 12 sus
--------------------------------------------------
Note added at 39 minute (2008-04-01 09:24:37 GMT)
--------------------------------------------------
daca face :)) ar mai fi si " turnare continua" dar fiind o enumerare pare mai mult prezentarea elementelor componente
--------------------------------------------------
Note added at 50 minute (2008-04-01 09:35:14 GMT)
--------------------------------------------------
linie de turnare continua
Peer comment(s):
| agree |
Emanuel Bod
41 mins
|
|
Multumesc!! :)
|
|
| agree |
Carmen Copilau
1 hr
|
|
Multumesc Carmen !!
|
|
| agree |
Tradeuro Language Services
7 hrs
|
|
Multumesc!!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult!"
Discussion