Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
antidezincificazione
Romanian translation:
rezistentă la dezincare
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-02-22 08:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 18, 2019 19:40
5 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Romania
technical and literary
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Italian to Romanian
antidezincificazione
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
ottone antidezincificazione
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | rezistentă la dezincare |
liz askew
|
Proposed translations
26 mins
Selected
rezistentă la dezincare
alamă rezistentă la dezincare
Note from asker:
| Thank you, Liz! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc! Grazie! Thank you!"
Reference comments
24 mins
Reference:
see
https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/construction-c...
anti-dezincification
https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/construction-c...
ottone = brass
www.maestrini.it/file_modinf/6_6.pdf
1.
Dezincification-resistant (DZR) brass is the name used to identify a group of copper ... The anti-dezincificant properties of DZR brass give no effective protection.
Solenoid valves 2/2-way servo-operated Type EV220B
www.termodinamic.eu/files_/produse/pdf/Danfoss EV.pdf
1.
2.
Translate this page
Dezincification resistant brass: CuZn36Pb2As/CZ132 .... Alamă rezistentă la dezincare: CuZn36Pb2As/CZ132 ...... DZR brass4) and stainless steel versions.
anti-dezincification
https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/construction-c...
ottone = brass
www.maestrini.it/file_modinf/6_6.pdf
1.
Dezincification-resistant (DZR) brass is the name used to identify a group of copper ... The anti-dezincificant properties of DZR brass give no effective protection.
Solenoid valves 2/2-way servo-operated Type EV220B
www.termodinamic.eu/files_/produse/pdf/Danfoss EV.pdf
1.
2.
Translate this page
Dezincification resistant brass: CuZn36Pb2As/CZ132 .... Alamă rezistentă la dezincare: CuZn36Pb2As/CZ132 ...... DZR brass4) and stainless steel versions.
Something went wrong...