Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
micropallinato
Romanian translation:
sablat cu alice
Added to glossary by
Monica Tuduce
Mar 23, 2007 14:54
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
micropallinato
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
acciaio inox micropallinato
Înţeleg că este vorba de un tip de finisaj al metalului, prin împroşcare cu particule mici, dar nu ştiu care este cuvântul românesc.
Înţeleg că este vorba de un tip de finisaj al metalului, prin împroşcare cu particule mici, dar nu ştiu care este cuvântul românesc.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | sablat cu alice |
Monica Tuduce
|
Proposed translations
+2
25 mins
Monica Tuduce
Native in Romanian
Specializes in field
technical economics financial legal CAT
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
sablat cu alice
Este o metoda de tratament a oţelului, sablare, care se face cu ajutorul mai multor tipuri de alice sau bile (microsfere).
”trattamento di micropallinatura (...), un trattamento di finitura superficiale simile alla sabbiatura, ma effettuato su acciaio inox e altri materiali inossidabili.”
”trattamento di micropallinatura (...), un trattamento di finitura superficiale simile alla sabbiatura, ma effettuato su acciaio inox e altri materiali inossidabili.”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Something went wrong...