Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
quadro di rifasamento
Romanian translation:
Dulap/instalaţie/echipament/tablou/panou de compensare automată
Added to glossary by
Carmen Copilau
Mar 31, 2008 08:53
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Icomprehend_ (X)
quadro di rifasamento
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
quadro di rifasamento automatico da 80 KVAR
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | Dulap/intalatie/echipament/tablou/panou de compensare automata |
Carmen Copilau
|
Change log
Mar 31, 2008 08:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 1, 2008 05:45: Cristiana Coblis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/641998">Ana-Maria Badea's</a> old entry - "quadro di rifasamento "" to ""Dulap/intalatie/echipament/tablou/panou de compensare automata""
Mar 14, 2010 19:20: Carmen Copilau changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/30858">Cristiana Coblis's</a> old entry - "quadro di rifasamento "" to ""Dulap/instalaţie/echipament/tablou/panou de compensare automată""
Proposed translations
27 mins
Carmen Copilau
Italy
Italy
Native in Italian
&
Romanian
Works in field
Italy
Docente di matematica scuola superiore
Native in: Romanian 
, Italian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, Romanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Dulap/intalatie/echipament/tablou/panou de compensare automata
Ti era già stato risposto ieri.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Traducere perfecta:) Un bun incaput de saptamana:)"
Something went wrong...