aguagliare, din toate cautarile mele, inseamna intertesere. In dictionarul de textile am gasit pasla intertesuta = feltro agugliato. Am gasit o firma in Romania care produce tesaturi intertesute: Romfelt.

Ar putea fi un geotextile netesut "Geotextilele netesute sunt paturi fibroase, cu structura tridimensionala, formate dintr-un aglomerat de fibre orientate dupa o anume directie sau la întâmplare, consolidate prin diferite procedee: intertesere, termic, chimic, prin coasere – tricotare. Caracteristica pentru geotextilele netesute, prin raport cu celelalte tipuri de geotextile clasice, este structura lor tridimensionala, care le confera proprietati filtrant - drenante foarte bune, similare cu cele ale mediilor poroase naturale."

Nu am mai mult context, dar cred ca textul tau integral ar fi "Geotessile non tessuto agugliato"


--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni14 ore (2008-05-14 09:37:26 GMT)
--------------------------------------------------

Monica are dreptate este INTREŢESUTĂ. In textul dintre ghilimele n-am facut altceva decat copia e incolla, adica am copiat o greseala pe care am luat-o ca buna. Ba chiar m-am uita de cateva ori la textul mentionat pt. ca la un moment dat mi se incurcasera si degetele si limba intre intertesut si intretesut :0))