Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
esenzione
Romanian translation:
scutite (de taxe vamale)
Added to glossary by
clau_clau
Feb 16, 2010 17:48
14 yrs ago
2 viewers *
Italian term
esenzione
Italian to Romanian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
commerciale
Il viaggiatore in arrivo da un Paese che non fa parte dell’Unione Europea può portare con sé, nel bagaglio personale ed in esenzione dai diritti doganali, acquisti di valore complessivo non superiore a euro 175 purché si tratti di importazioni prive di carattere commerciale.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | scutite (de taxe vamale) |
Lina Samoila
|
| 4 +2 | scutire |
Cristina Imbucatura
|
Proposed translations
+4
4 mins
Lina Samoila
Native in Romanian
Specializes in field
Marketing and Business translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
scutite (de taxe vamale)
cu referinta la cumparaturi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
+2
4 mins
scutire
esenzióne sf = dispensa da un obbligo, libertà da vincoli; privilegio
Peer comment(s):
| agree |
Anca Maria Marin
12 hrs
|
|
Multumesc frumos!
|
|
| agree |
Ioana LAZAR
14 hrs
|
|
Multumesc frumos!
|
Something went wrong...