Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fabbisogno finanziario
Romanian translation:
necesar financiar/capital necesar
Added to glossary by
Nona Stanciu Dell'Acqua
Jan 19, 2007 08:54
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Linguistic and Marketing Consultant
Native in: Romanian 
, Italian , Moldavian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 5 more.
fabbisogno finanziario
Italian to Romanian
Bus/Financial
Accounting
sau "STIMA DELLA CAPACITA’ FINANZIARIA NECESSARIA (PER PORTARE AVANTI L'ATTIVITA' PRODUTTIVA)" se poate traduce cu "DEVIZ FINANCIAR" sau există un termen consacrat ? Poate “NECESAR FINANCIAR” dar nu mi se pare că sună bine (în lb. engleză am găsit “WORKING SET CAPITAL”)
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | capital necesar |
Monica Tuduce
|
Proposed translations
+3
26 mins
Monica Tuduce
Native in Romanian
technical economics financial legal CAT
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
capital necesar
Eu aşa aş spune.
Vezi aici definiţia capitalului şi toate tipurile acestuia.
Vezi aici definiţia capitalului şi toate tipurile acestuia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...