Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
realizzativa preferita
English translation:
preferred embodiment
Added to glossary by
Marshmellow
Feb 6, 2013 15:19
11 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
realizzativa preferita
Italian to English
Law/Patents
Patents
Description of an invention subject to patent
Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di una versione realizzativa preferita, fatta qui di seguito a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento alle seguenti figure, in cui:
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | preferred embodiment |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
+1
7 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Italian
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
preferred embodiment
That's the jargon used in patents.
--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2013-02-11 14:04:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
WElcome!
--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2013-02-11 14:04:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
WElcome!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
Something went wrong...