Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
bilichetto
English translation:
(floor weighing) scale
Added to glossary by
Nona Stanciu Dell'Acqua
Jan 30, 2011 16:33
13 yrs ago
Italian term
Italy
Linguistic and Marketing Consultant
Native in: Romanian 
, Italian , Moldavian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 5 more.
bilichetto
Italian to English
Tech/Engineering
Metrology
Bilichetto di alta precisione con calibrazione automatica del fondo scala con massa esterna, portata massima di 35 kg, interfaccia di comunicazione RS232, lettore remotizzato.
Proposed translations
(English)
| 3 | floor weighing scales |
Being Earnest
|
| 4 | platform floor scales |
Wendy Streitparth
|
Proposed translations
35 mins
Selected
floor weighing scales
try this link
http://www.spesbilance.it/pages/lista_prodotti.asp?p=en-1-18
--------------------------------------------------
Note added at 16 days (2011-02-16 12:46:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks. Is there a reason why only 1 point was given. I am not botthered about making points but I am concerned that the answer was not satisfactory.
http://www.spesbilance.it/pages/lista_prodotti.asp?p=en-1-18
--------------------------------------------------
Note added at 16 days (2011-02-16 12:46:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks. Is there a reason why only 1 point was given. I am not botthered about making points but I am concerned that the answer was not satisfactory.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks !"
1 hr
Wendy Streitparth
Germany
Germany
Native in English
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Something went wrong...