Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
braccio kilian
English translation:
kilian arm (for pharmaceutical turrets)
Added to glossary by
EirTranslations
Dec 16, 2012 08:19
11 yrs ago
Italian term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
braccio kilian
Italian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Handling and containers
I know Kilian is a bearings manufacturer but braccio? Ive looked at iate and the solutions given there are not convincing, help appreciated thanks
Carrello manuale monocolonna con braccio kilian
DICTIONARY_TEXT
Miscelatori assiali a fusto orizzontale (BS111)
DICTIONARY_TEXT
Miscelatori laterali a fusto verticale e postazioni di ribaltamento automatiche (BS103)
Carrello manuale monocolonna con braccio kilian
DICTIONARY_TEXT
Miscelatori assiali a fusto orizzontale (BS111)
DICTIONARY_TEXT
Miscelatori laterali a fusto verticale e postazioni di ribaltamento automatiche (BS103)
Proposed translations
(English)
| 4 | kilian arm (for pharmaceutical turrets) |
tradu-grace
|
Proposed translations
8 hrs
tradu-grace
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
15y in translation
Native in: Italian , French
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
kilian arm (for pharmaceutical turrets)
the 'braccio=arm' is to reach the pharmaceutical turrets
http://www.veabitalia.it/prodotti/carrelli-manuali-e-semoven...
Carrello manuale mono colonna con braccio per torrette farmaceutiche Kilian.
http://resources.renishaw.com/gen/details/Turret probing and...
Turret probing and removable tool setting arm
HIH
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni6 ore (2012-12-18 14:41:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks again Beatriz.
http://www.veabitalia.it/prodotti/carrelli-manuali-e-semoven...
Carrello manuale mono colonna con braccio per torrette farmaceutiche Kilian.
http://resources.renishaw.com/gen/details/Turret probing and...
Turret probing and removable tool setting arm
HIH
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni6 ore (2012-12-18 14:41:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks again Beatriz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...