Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
arresto sinusale momentaneo
English translation:
temporary sinus arrest
Added to glossary by
Ziad Marzouka
Aug 13, 2005 10:41
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
for beautiful and accurate texts
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English, French to English, English
arresto sinusale momentaneo
Italian to English
Medical
Medical: Cardiology
There is only one Google hit for this term in Italian, which I haven't come across before. How to translate it? Is it the same as "intermittent sinus arrest"?
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | temporary sinus arrest |
Ziad Marzouka
|
| 4 | must be |
Stefan de Boeck (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ziad Marzouka
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Reliable & Certified
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Italian to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
temporary sinus arrest
Could it be "temporary sinus arrest" ?
3 hits only on google
3 hits only on google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 day 8 hrs
must be
intermittent sinus arrest
or: sinus pause
or even, très chique: 'sinusal'
'momentaneo' is an adj as is 'long'
you can run the lot in the Resource Library of the http.
no joke.
or: sinus pause
or even, très chique: 'sinusal'
'momentaneo' is an adj as is 'long'
you can run the lot in the Resource Library of the http.
no joke.
Something went wrong...