Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
angolo di sfalsamento
English translation:
phase displacement angle
Added to glossary by
John Hadfield
Jul 7, 2009 10:38
14 yrs ago
5 viewers *
Italian term
United Kingdom
Accuracy, quick delivery, low prices
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
angolo di sfalsamento
Italian to English
Tech/Engineering
Mathematics & Statistics
Geometry of a wind turbone
angolo di sfalsamento is used in describing the spec of a wind turbine
Proposed translations
(English)
| 3 | phase displacement angle |
Oliver Lawrence
|
| 3 | offset angle |
Tom in London
|
Proposed translations
13 mins
Oliver Lawrence
Italy
Italy
Native in English
Italy
Texts with zest by a Chartered Linguist
Native in: English (Variants: UK, British)
Works in: Italian to English, English
Related KudoZ points
:
16
Selected
phase displacement angle
looks like a tipo for 'sfasamento'. This answer from Zanichelli tech and IATE
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-07-07 11:14:00 GMT)
--------------------------------------------------
Oh Gawd, a typo in the word "typo"! Obviously I meant "looks like a typo for 'sfasamento'"
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-07-07 11:14:00 GMT)
--------------------------------------------------
Oh Gawd, a typo in the word "typo"! Obviously I meant "looks like a typo for 'sfasamento'"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think this is right, but it could also be "deflection angle" for a wind turbine"
2 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
20
offset angle
possible?
Something went wrong...