Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
consumi unitari
English translation:
per capita
Added to glossary by
carly kelly
Nov 6, 2005 11:35
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
For your want of a better word...
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, Irish to English
consumi unitari
Italian to English
Bus/Financial
Journalism
"Infatti, i consumi unitari di acciaio in Russia sono bassi (230 Kg/persona nel 2004) e inferiori a quelli dei maggiori Paesi industrializzati ( Europa 410 Kg/persona sempre nel 2004"
Would "unitari" here be "per capita"? Steel consumption per capita?
Would "unitari" here be "per capita"? Steel consumption per capita?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | per capita steel consumption |
Marzia Zani
|
| 3 | Unitary consumption of steel |
Garaemma
|
Proposed translations
+2
9 mins
Marzia Zani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Experience and reliability
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
per capita steel consumption
yes, you're right
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for confirming that"
2 hrs
Unitary consumption of steel
Translated the sentence is (the unitary consumption of steel in Russia is low).
Something went wrong...