Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
canale di restituzione
English translation:
return-flow/outlet canal
Added to glossary by
Mary Carroll Richer LaFlèche
Feb 11, 2008 08:57
16 yrs ago
Italian term
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
canale di restituzione
Italian to English
Other
Geology
dealing with the work of geologists in the construction of a hydroelectric power station.
other terms in the same list include:
bacino di accumulo esterno;
canale derivatore a pelo libero;
canale derivatore in pressione;
centrale in caverna con due gruppi di produzione di cui uno di pompaggio;
bacino di demodulazione
other terms in the same list include:
bacino di accumulo esterno;
canale derivatore a pelo libero;
canale derivatore in pressione;
centrale in caverna con due gruppi di produzione di cui uno di pompaggio;
bacino di demodulazione
Proposed translations
(English)
| 4 | return-flow canal |
Mary Carroll Richer LaFlèche
|
| 3 | drain-return canal |
Valeria Faber
|
Change log
Feb 16, 2008 20:23: Mary Carroll Richer LaFlèche changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/658954">Paul O'Brien's</a> old entry - "canale di restituzione "" to ""return-flow/outlet canal""
Proposed translations
1 hr
Mary Carroll Richer LaFlèche
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
work, work, work!!
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, Italian to French, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
return-flow canal
I think this is what it's called
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-11 10:47:16 GMT)
--------------------------------------------------
or return flow
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-11 10:47:16 GMT)
--------------------------------------------------
or return flow
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
drain-return canal
could it be?
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2008-02-11 09:07:14 GMT)
--------------------------------------------------
or simply "return canal"
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2008-02-11 09:09:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://science.howstuffworks.com/wave-pool4.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2008-02-11 09:07:14 GMT)
--------------------------------------------------
or simply "return canal"
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2008-02-11 09:09:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://science.howstuffworks.com/wave-pool4.htm
Note from asker:
| yes, probably just return canal. |
Something went wrong...