Italian to English Social Sciences General / Conversation / Greetings / Letters Book on interviews of foreign press correspondents on the subject of Italy

Hanno raccontato l’Italia al mondo. Con le loro corrispondenze giornalistiche hanno affrontato fatti e misfatti di un paese che, per tanti, resta un enigma da decifrare. Un Paese complesso, mai definitivamente chiaro con sé stesso, e che necessita di una buona dose di pazienza, per chi lo frequenta.
Qual è il segreto dell’Italia? Perché piace così tanto agli “stranieri” e sempre meno – almeno sembrerebbe – agli italiani. Cosa vedono loro che noi “nativi” non riusciamo a scorgere nello stivale di un’Europa che non fa l’Europa, in un Mondo sempre più globalizzato e interconnesso? Cosa hanno scoperto di questo Paese che noi – colpevolmente – ignoriamo e riteniamo estraneo alla nostra vita di cittadini depotenziati?


I was thinking about something along the lines of "A Europe that doesn't act like Europe", but I would definitely be open to other suggestions!