Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a semplice effetto / a doppio effetto
English translation:
single-acting / double-acting
Added to glossary by
Claire Titchmarsh (X)
Apr 27, 2004 15:23
20 yrs ago
2 viewers *
Italian term
a semplice effetto / a doppio effetto
Italian to English
Tech/Engineering
Food & Drink
Talking about hydraulic cylinders. Thanks for any suggestions.
I punti di snodo o di cerniera sono costruiti con perni in acciaio inox che ruotano su boccole autolubrificanti. Inclinazione del pianale a mezzo cilindro oleodinamico a semplice effetto tipo tuffante; rotazione unghia a mezzo cilindro a doppio effetto.
I punti di snodo o di cerniera sono costruiti con perni in acciaio inox che ruotano su boccole autolubrificanti. Inclinazione del pianale a mezzo cilindro oleodinamico a semplice effetto tipo tuffante; rotazione unghia a mezzo cilindro a doppio effetto.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | single-acting / double-acting |
Elena Ghetti
|
Proposed translations
+3
54 mins
Elena Ghetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
single-acting / double-acting
ciao
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...