Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
passerino
English translation:
young plaice/European plaice
Added to glossary by
Susanna Garcia
Oct 1, 2009 07:50
14 yrs ago
Italian term
parole, parole, parole
Native in: English
Works in: Italian to English, French to English, English, and 1 more.
passerino
Italian to English
Other
Fisheries
type of small fish
Small fish that gets left in the nets
grazie
grazie
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | European plaice |
apitassi
|
| 3 | juvenile European flounder |
Barbara Carrara
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
European plaice
found through latin name
Reference:
Note from asker:
| thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all. I went for young plaice as general web content for tourists who probably aren't that fussed over precise origin."
35 mins
Barbara Carrara
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
www.theitalianwordshop.com
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
juvenile European flounder
Or Platichthys flesus, a European flatfish.
Because the fish can be quite large when adult, I'd add 'juvenile'.
HTH
Because the fish can be quite large when adult, I'd add 'juvenile'.
HTH
Note from asker:
| thank you |
Something went wrong...