This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
causa astratta
incrocio degli ordini di negoziazione

Glossary entry

Italian term or phrase:

i rapidi

English translation:

rapido [trawl] nets

Added to glossary by Tom in London
Jul 28, 2009 10:52
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term

i rapidi

Italian to English Other Fisheries type of fishing harmful to environment
Hi,

I can't track this down yet. Any help or pointers appreciated.
thanks
Suzi

Aggiungiamo che le roccie sono dei luoghi che limitano localmente l’utilizzo di attrezzature da pesca molto redditizie ma distruttive come **i rapidi** e le turbosoffianti .....

Or does it actually mean they use the rapids to catch fish?
Proposed translations (English)
5 rapido [trawl] nets
Change log

Jul 28, 2009 12:09: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "i rapidi (in context)" to "i rapidi"

Sep 1, 2009 15:16: Tom in London Created KOG entry

Proposed translations

5 mins
Italian term (edited): i rapidi (in context)
Selected

rapido [trawl] nets

here's an explanation:

http://intl-icesjms.oxfordjournals.org/cgi/content/short/57/...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-07-28 11:00:16 GMT)
--------------------------------------------------

and here's more:

http://www.bagnoaurora-arlecchino.com/page ADRIATICO come e ...
Note from asker:
Thanks as always
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Apologies for late acceptance. Thanks as always"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search