Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
accredito
English translation:
exclusive pass for access
Added to glossary by
Paul O'Brien
Dec 12, 2007 15:49
16 yrs ago
9 viewers *
Italian term
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
accredito
Italian to English
Marketing
Advertising / Public Relations
The guests of this company have "Accrediti alle aree esclusive" during the exhibition (lounges, interview areas, meetings with VIPs etc.).
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | pass |
la_m (X)
|
| 5 | access |
Gina Ferlisi
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
pass
a "pass for exclusive access" to ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-12-12 16:01:34 GMT)
--------------------------------------------------
or an "exclusive pass" (loads of hits on Google)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-12-12 16:01:34 GMT)
--------------------------------------------------
or an "exclusive pass" (loads of hits on Google)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "good one. gina is right too so i've added her contribution to the glossary insertion."
13 mins
Gina Ferlisi
Native in Italian
&
English
Works in field
25yr+ Finance, Legal,Tourism, Software
Native in: English (Variant: UK) 
, Italian
Works in: Italian to English
access
access is right in this case
Discussion
accredito here means access...