Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Boardingschalter
Swedish translation:
boardingdisk
Added to glossary by
Eva Gustavsson
Sep 30, 2011 07:57
12 yrs ago
German term
Boardingschalter
German to Swedish
Other
Tourism & Travel
väntsal
en disk i en väntsal där man väntar på att gå ombord
Proposed translations
(Swedish)
3 | boardingdisk | Malin Schube (X) |
Proposed translations
4 hrs
Selected
boardingdisk
Eftersom jag hittade ordet på Arlandas egen hemsida, så antar jag att det borde vara korrekt. Dock förekommer det i övrigt väldigt sparsamt på nätet, så det kanske finns ett bättre ord.
Men det syftar på disken vid (om det är flygplats) gaten, alltså precis innan ombordstigningen. Oftast pratar man ju iofs bara om Ombordstigning/Boarding i detta sammanhang, så själva disken omnämns sällan kan jag tänka mig.
Men det syftar på disken vid (om det är flygplats) gaten, alltså precis innan ombordstigningen. Oftast pratar man ju iofs bara om Ombordstigning/Boarding i detta sammanhang, så själva disken omnämns sällan kan jag tänka mig.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
Something went wrong...