Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
48,3 cm (19\")-Einbaumaß.
Swedish translation:
inbyggnadsmått
Added to glossary by
Lilian S-K (X)
Sep 16, 2009 05:10
14 yrs ago
German term
48,3 cm (19")-Einbaumaß.
German to Swedish
Tech/Engineering
Music
Reloop xxx CD-Player:
Digitalausgang · 48,3 cm (19")-Einbaumaß.
Dvs detta 19-tums "Einbaumaß"är en del utav CD-spelaren Reloop xxx. Frågan är bara-en hurudan del?
Digitalausgang · 48,3 cm (19")-Einbaumaß.
Dvs detta 19-tums "Einbaumaß"är en del utav CD-spelaren Reloop xxx. Frågan är bara-en hurudan del?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +3 | inbyggnadsmått |
myrwad
|
Proposed translations
+3
33 mins
Selected
inbyggnadsmått
19" avser ett inbyggnadsmått. Jag tror inte att digitalutgången och inbyggnadsmåttet har något samband, utan det handlar väl om en uppräkning av egenskaper?
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-09-16 14:05:28 GMT)
--------------------------------------------------
Det är alltid lättare att se fel hos andra än i sitt eget ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-09-16 14:05:28 GMT)
--------------------------------------------------
Det är alltid lättare att se fel hos andra än i sitt eget ;-)
Note from asker:
| Helt rätt! Det handlar inte om en komponent..."Digitalausgang" endast en uppräkning av egenskaper denna anläggning innehar. Tack för mycket gott svar! Så lätt då man ser klart!! :) |
Peer comment(s):
| agree |
larserik
6 mins
|
|
Tack!
|
|
| agree |
bofasching (X)
: Inbyggnadsmått!
34 mins
|
|
Tack!
|
|
| agree |
Erik Hansson
: Jawohl.
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! ;0)"
Discussion