Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
individualvertraglich
Swedish translation:
individuellt avtalade
Added to glossary by
larserik
Jan 16, 2013 10:53
11 yrs ago
German term
individualvertraglich
German to Swedish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Kontext:
Auch wenn die Bedingungen und Vorschriften für alle künftigen Bestellungen festgelegt werden, so erklären die Parteien, dass diese als *individualvertragliche* Bedingungen und Vorschriften im Einzelnen frei und offen erörtert, verhandelt und gemeinsam festgelegt wurden
Jag hade "privaträttslig" som arbetshypotes men börjar tvivla på att det stämmer. Någon som vet?
Auch wenn die Bedingungen und Vorschriften für alle künftigen Bestellungen festgelegt werden, so erklären die Parteien, dass diese als *individualvertragliche* Bedingungen und Vorschriften im Einzelnen frei und offen erörtert, verhandelt und gemeinsam festgelegt wurden
Jag hade "privaträttslig" som arbetshypotes men börjar tvivla på att det stämmer. Någon som vet?
Proposed translations
(Swedish)
4 | individuellt avtalade | myrwad |
Proposed translations
3 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för svaret och den fina länken!"
Something went wrong...