Glossary entry

German term or phrase:

Schichtbuch

Swedish translation:

loggbok

Added to glossary by Staffan Wiman
Jan 9, 2008 16:16
16 yrs ago
German term

Schichtbuch

German to Swedish Bus/Financial Law: Contract(s) Dokumentation av verksamhet
Skiftbok finns inte. Loggbok heter det ju på ett fartyg, men vad heter det i allmänhet. Bara bok eller dagbok?
Proposed translations (Swedish)
4 +2 loggbok

Proposed translations

+2
1 day 8 mins
Selected

loggbok

tycker jag man kan använda även utanför flyg och sjöfart
Peer comment(s):

agree Mårten Sandberg : tror jag hört det i diverse sammanhang ja
1 hr
agree Mats Wiman
2 days 17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Det är nog ett bra ord. Tack för hjälpen!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search