Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abnahmeprüfzeugnis
Swedish translation:
se nedan
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Apr 20, 2004 05:41
20 yrs ago
7 viewers *
German term
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Werkszeugnis, Werksbescheinigung, Werksprüfzeugnis
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Werksbescheinigung nach EN 10204 2.1
Werkszeugnis nach EN 10204 2.2
Werkszeugnis/Werksprüfzeugnis nach EN 10204 2.3
Abnahmeprüfzeugnis EN 10204 3.1b
Känner någon till motsvarande standarduttryck på svenska?
Werkszeugnis nach EN 10204 2.2
Werkszeugnis/Werksprüfzeugnis nach EN 10204 2.3
Abnahmeprüfzeugnis EN 10204 3.1b
Känner någon till motsvarande standarduttryck på svenska?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | se nedan |
Erik Hansson
|
| 3 | Se nedan |
Staffan Wiman
|
Proposed translations
17 mins
German term (edited):
Werkszeugnis, Werksbescheinigung, Werkspr�fzeugnis
Selected
se nedan
Abnahmeprüfzeugnis är helt klart provningsintyg (se länk).
Måste forska vidare angående de andra begreppen.
Man hade det inte varit bättre om du ställt en fråga till varje begrepp?
Måste forska vidare angående de andra begreppen.
Man hade det inte varit bättre om du ställt en fråga till varje begrepp?
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
9 hrs
Staffan Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
16
German term (edited):
Werkszeugnis, Werksbescheinigung, Werkspr�fzeugnis
Se nedan
Enligt en tidigare Kudoz-fråga som jag har ställt:
Werks-Abnahmezeugnis = leveranscertifikat, mottagningsprotokoll, besiktningsprotokoll
Werks-Abnahmezeugnis = leveranscertifikat, mottagningsprotokoll, besiktningsprotokoll
Something went wrong...