Glossary entry

German term or phrase:

Fachhochschule

Swedish translation:

Yrkeshögskola / Högskola

Added to glossary by Staffan Wiman
Oct 25, 2004 07:35
19 yrs ago
1 viewer *
German term

Fachhochschule

German to Swedish Other Education / Pedagogy Namn p� institution
Fachhochschule Kiel
Tekniska högskolan Kiel, Yrkeshögskolan ?

Proposed translations

+3
15 mins
Selected

Yrkeshögskola / Högskola

Yrkeshögskola förklarar väldigt bra vad det är frågan om, är dock osäker på om det finns yrkeshögskolor i Sverige. Mer allmänt vore även bara högskola möjligt. Däremot behöver en "Fachhochschule" inte (bara) vara tekniskt inriktad. T.ex. är FHTW i Berlin "Fachhochschule für Technik und Wirtschaft".
Peer comment(s):

agree Mario Marcolin : Yrkeshögskola
8 mins
agree Erik Hansson : yrkeshögskola
41 mins
agree cologne : haller med, men aven BWL kan pluggas dar
49 mins
Precis, och därför kan det ev. vara motiverat att kalla det enbart "högskola". Det finns t.ex. en FH för musik i Köln som kanske snarare borde heta "musikhögskola" på svenska.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack för hjälpen! Skrev yrkeshögskola, för att det ju även kan finnas andra högskolor på orten. "
6 mins

Hogskola

kanske.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search