Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Großgebinde
Swedish translation:
storpack
Added to glossary by
Holger Gremminger
Mar 5, 2004 09:48
20 yrs ago
German term
Freelancer since 1996
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, German to Italian
Großgebinde
German to Swedish
Other
Cooking / Culinary
Stora mängder - men vad heter det på svenska?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +3 | storpack |
Linn Arvidsson (X)
|
| 3 +1 | en gros |
Klas Törnquist
|
Proposed translations
+3
3 hrs
German term (edited):
Gro�gebinde
Selected
storpack
Definitivt storpack ifall det riktar sig till konsumentledet
Peer comment(s):
| agree |
cologne
3 hrs
|
| agree |
Mario Marcolin
: alldeles visst :)
5 hrs
|
| agree |
Erik Hansson
1 day 56 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack till er båda!!!"
+1
5 mins
Klas Törnquist
Native in Swedish
26 years in translation
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
4
en gros
...eller "i storpack"
Peer comment(s):
| agree |
Horst2
: storpack skulle jag tro, en gros är väl mera ett begrepp myntat för handel
3 mins
|
Discussion