Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Benz- und Methyl-Isothiazolinon
Schwedisch translation:
benz- och metylisotiazolinon
Added to glossary by
myrwad
Nov 26, 2005 06:11
18 yrs ago
Deutsch term
Bonz- und Merthyl-Isothiazolinon
Deutsch > Schwedisch
Technik
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Golvl�ggning
Beståndsdel i golvlim. Bör väl vara "Methyl-", men vad är "Bonz-"?
Proposed translations
(Schwedisch)
| 4 +2 | benz- och metylisotiazolinon |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+2
2 Stunden
Sven Petersson
Schweden
Schweden
Native in Schwedisch
Schweden
Medical Translator
Native in: Schwedisch 
, Englisch
Works in: Englisch > Schwedisch, Dänisch > Schwedisch, Deutsch > Schwedisch, and 13 more.
Related KudoZ points
:
75
Selected
benz- och metylisotiazolinon
Typos in source!
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 29 mins (2005-11-26 08:41:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lfv.se/upload/Flygplatser/Landvetter/Utveckling/b...
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 29 mins (2005-11-26 08:41:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lfv.se/upload/Flygplatser/Landvetter/Utveckling/b...
Peer comment(s):
| agree |
Oliver Annacker
4 Stunden
|
|
Thank you very much!
|
|
| agree |
cologne
7 Stunden
|
|
Thank you very much!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Sven!"
Discussion