Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Futterbergung
Swedish translation:
foderbärgning
Added to glossary by
Reino Havbrandt (X)
May 8, 2006 22:47
18 yrs ago
German term
Futterbergung
German to Swedish
Tech/Engineering
Agriculture
Jordbruk
• Fahrzeuge zur Futterbergung auf Walzschlepperleistung abstimmen
•
• Anpassa fordonet för foderskörd till valssläparens effekt
•
• Anpassa fordonet för foderskörd till valssläparens effekt
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | foderbärgning / bärga fodret |
Mårten Sandberg
|
| 4 | intagning av foderskörd |
Mats Wiman
|
| 3 | höbärgning |
Stefanie Busam Golay
|
Proposed translations
9 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
foderbärgning / bärga fodret
Trots statsmus jag är, vet jag att man bärgar foder (o andra grödor som hö m.m. för den delen - leta efter bärga hö / höbärgning)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack:• Anpassa foderbärgningsfordonet till packningstraktorns effekt"
4 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
20
intagning av foderskörd
Se nedan
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-05-09 03:23:38 GMT)
--------------------------------------------------
Fordonen som används för intagning av foderskörden måste stämmas av mot valsdragarnas kapacitet.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-05-09 03:23:38 GMT)
--------------------------------------------------
Fordonen som används för intagning av foderskörden måste stämmas av mot valsdragarnas kapacitet.
14 hrs
höbärgning
Falls es sich um Gras handelt. Oder geht es um Mais?
Something went wrong...