Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bestandsimmobilie
Dutch translation:
bestaande woning
Added to glossary by
Adela Van Gils
Aug 9, 2005 20:37
18 yrs ago
German term
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Bestandsimmobilie
German to Dutch
Bus/Financial
Real Estate
Ik heb de verklaring in het Duits gevonden, maar weet daarmee nog niet wat het in het Nederlands zou moeten zijn.
Verklaring: Als Bestandsimmobilie bezeichnet man ein Gebäude älter als zwei Jahre.
Ik dacht zelf een vastgoedbestand, maar ..
Bedankt.
Verklaring: Als Bestandsimmobilie bezeichnet man ein Gebäude älter als zwei Jahre.
Ik dacht zelf een vastgoedbestand, maar ..
Bedankt.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | bestaande woning |
Harry Borsje
|
Proposed translations
+2
5 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
bestaande woning
ondanks jouw definitie, denk ik toch hieraan (misschien is woning te specifiek?); het wordt i.h.a. afgezet tegen Neubau
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "heel erg bedankt."
Something went wrong...