Citaat van Lichtenberg: "Een boek is een spiegel, als het een aap is die erin kijkt, kan er geen apostel uit terugkijken."
Het is bij na hetzelfde als een van de opties die al gegeven is, maar door te zeggen "terugkijken" wordt veel duidelijker dat het gaat om de beweging twee kanten op: er kijkt een aap in de spiegel, dus er kijkt ook een aap terug, en geen apostel.