Glossary entry (derived from question below)
Duits term or phrase:
Flacheisen
Nederlands translation:
stukken platijzer, strip
Added to glossary by
ntschanz
Jan 2, 2007 08:30
17 yrs ago
1 viewer *
Duits term
Flacheisen
Duits naar Nederlands
Techniek
Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst
crafts
Die Frösche werden mit zwei Flacheisen befestigt, die sowohl am Rahmen als auch an den Fröschen angeschraubt werden.
Alvast bedankt!
Alvast bedankt!
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 +4 | stukken platijzer, strip |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+4
19 min
Henk Peelen
Nederland
Nederland
Native in Nederlands
Nederland
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Nederlands 
Works in: Duits naar Nederlands, Engels naar Nederlands
Related KudoZ points
:
4
Selected
stukken platijzer, strip
http://www.vdwalle.com/new/capknip.htm
Buigwerk Buis,Rond en Platijzer
U bevestigt de matrijsbedden met twee strippen, die u zowel aan het frame als aan de bedden vastschroeft.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-01-02 19:17:07 GMT)
--------------------------------------------------
"platijzer" is een algemene uitdrukking, wanneer je zou willen aangeven dat het klein platijzer betreft, zeg je stukjes platijzer of (zonder stukje ervoor) strippen of stripjes.
Buigwerk Buis,Rond en Platijzer
U bevestigt de matrijsbedden met twee strippen, die u zowel aan het frame als aan de bedden vastschroeft.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-01-02 19:17:07 GMT)
--------------------------------------------------
"platijzer" is een algemene uitdrukking, wanneer je zou willen aangeven dat het klein platijzer betreft, zeg je stukjes platijzer of (zonder stukje ervoor) strippen of stripjes.
Note from asker:
| De referentie ziet er nogal industrieel uit. Het gaat hier wel om een hobby-project dat maar zo'n 80 cm hoog is. Zijn er ook kleine platijzertjes dan? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...