GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:45 Apr 17, 2024 |
French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / jugement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oscar Romagnone Italy Local time: 19:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | con sede nel/presso il Palazzo di giustizia |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
con sede nel/presso il Palazzo di giustizia Explanation: Art. 139. E' istituito in Roma, con sede nel palazzo di Giustizia, il Tribunale Superiore delle acque pubbliche. https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaA... -------------------------------------------------- Note added at 42 min (2024-04-17 19:28:42 GMT) -------------------------------------------------- Per Emmanuella siéger v.intr. coniug. come abréger 1. sedere: — au Sénat, sedere in Senato 2. avere sede, risiedere: le gouvernement français siège à Paris, il governo francese risiede a Parigi -------------------------------------------------- Note added at 43 min (2024-04-17 19:29:13 GMT) -------------------------------------------------- https://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=sedere sedere... -------------------------------------------------- Note added at 45 min (2024-04-17 19:30:55 GMT) -------------------------------------------------- siéger v.intr. (aus. avoir) 1 (d'un organisme) avere sede, risiedere: l'UNESCO siège à Paris l'UNESCO ha sede a Parigi https://dizionari.corriere.it/dizionario_francese/Francese/S... -------------------------------------------------- Note added at 19 ore (2024-04-18 14:23:01 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Di nulla Lucia, buon lavoro :) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|