Glossary entry

Finnish term or phrase:

oli kiva nähä pikkäst aikaa ja nähää sit syksyl seuraavaks! Harmi ku jouduit l

English translation:

My frank opinion is that this is useless rubbish

Added to glossary by Erkki Pekkinen
Aug 1, 2006 15:13
17 yrs ago
Finnish term

oli kiva nähä pikkäst aikaa ja nähää sit syksyl seuraavaks! Harmi ku jouduit l

Finnish to English Other Slang need translating
PORI AREA

Proposed translations

+4
25 mins
Selected

My frank opinion is that this is useless rubbish

My frank opinion is that this is useless rubbish we are asked to waste our time with... What do you think?
Note from asker:
can you tranlate spanish i can help you if you cant figure this out.... su un ramo de coito idiotas
Peer comment(s):

agree JonathanBrown : Quite obviously, yes. Doesn't this site have spam control? In any case, this isn't the place for teenage chat eavesdropping to get translated.
26 mins
agree Alfa Trans (X) : Kiitos, Erkki, tämä oli hyvä idea. Nyt nämä varmasti loppuvat.
2 hrs
agree Irja Frank (X) : Agree 100%
3 hrs
agree sinib : and this was designated as professional??????
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search