Glossary entry

Finnish term or phrase:

Erikoisiskuraja

English translation:

Special stroke limit

Added to glossary by Antti Pyykkönen
Apr 6, 2004 10:26
20 yrs ago
Finnish term

Erikoisisku-raja

Finnish to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Puristin
* Sylinteritilan huoltoluukku vesitiivis / tavallinen
* Huoltoluukun saranat (viimeistely: taittuva koukku)
* Hydrauliletkujen kiinnikkeet
Suppilo
* Suppilotyyppi ja syöttösuunta tilauksen mukainen
* Kaasujousien kiinnikkeet / tarkistus mittaamalla
* Painikekotelo
Vasen
Oikea
* Epäkeskosalvat 2 kpl
* Erikoisisku-raja supp.1 / turvaraja supp. 2 (tappi, latta,
aukko, putkitukset) huom! kippi
* Turvaraja supp.3 (pidike ovessa / suppilossa + putkitus)
* Turvaraja Combio (aukko, kiinnike, lovettu pelti)
* Turvaraja lisäovi (ks. supp. 3)
* Saranointi (huom! saranoiden suunta)
* Euronarun lenkit 2 kpl
* Kannen kulmatuet
* Otsoni-koneen tiivisteen kiinnitysraudat
* Konekortin spesifikaatiot tarkistet
+++

Please help to understand what does it mean, any help appreciated. Thanks in advance!
Proposed translations (English)
3 Special stroke limit

Discussion

Non-ProZ.com Apr 6, 2004:
this is a check list - laaduntarkastup�yt�kirja It is possible to see how the device looks like here - www.europress.fi
Non-ProZ.com Apr 6, 2004:
I just need only one expression. all other text is given for understanding the context.

Proposed translations

13 days
Selected

Special stroke limit

One possibility, yet an uncertain one.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search