Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
Diaarinumero
English translation:
Record number
Added to glossary by
Adriana Andronache
Feb 6, 2013 18:16
11 yrs ago
7 viewers *
Finnish term
High-quality translation
Native in: Romanian 
Works in: Finnish to Romanian, Finnish to English, English to Romanian, and 3 more.
Diaarinumero
Finnish to English
Law/Patents
Law (general)
Tarkennettu haku
Antopäivämäärä annetaan muodossa PP.KK.VVVV (esim. 1.1.2003) tai VVVV (esim. 2003).
Antovuosi, esim 2004
Tuomioistuin, esim. Turun hallinto-oikeus
Diaarinumero, esim : 02163/03/5300
Ratkaisunumero (taltio), esim: 03/0837/2
Asiasana, esim. ympäristölupa
Antopäivä, esim: 01.06.2004 - 31.10.2004. Rajaus vuosiin esim. 2002-2003.
Antopäivämäärä annetaan muodossa PP.KK.VVVV (esim. 1.1.2003) tai VVVV (esim. 2003).
Antovuosi, esim 2004
Tuomioistuin, esim. Turun hallinto-oikeus
Diaarinumero, esim : 02163/03/5300
Ratkaisunumero (taltio), esim: 03/0837/2
Asiasana, esim. ympäristölupa
Antopäivä, esim: 01.06.2004 - 31.10.2004. Rajaus vuosiin esim. 2002-2003.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Record number |
Desmond O'Rourke
|
| 4 | Reference number |
Spencer Allman
|
Proposed translations
+1
19 mins
Desmond O'Rourke
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Native in: English 
Works in: Finnish to English, English to Finnish
Related KudoZ points
:
28
Selected
Record number
sequential number of documents received and sent by an official body
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
13 hrs
Spencer Allman
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
4
Reference number
There is no easy translation I guess
I udually put something like Ref. no.
I udually put something like Ref. no.
Something went wrong...