Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
tuomiolauselma
English translation:
judicial decision
Added to glossary by
Alfa Trans (X)
Jun 30, 2010 22:52
13 yrs ago
1 viewer *
Finnish term
Romania
Accurate, appropriate, elegant
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Finnish to Romanian, and 5 more.
TL
Finnish to English
Law/Patents
Law (general)
At the very beginning of a court rule. It starts with the date, NO:... TL:1, DNO: R ....
Thank you.
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | judicial decision |
Alfa Trans (X)
|
Change log
Jul 2, 2010 04:58: Alfa Trans (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
judicial decision
TL means tuomiolauselma.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-07-01 05:29:54 GMT)
--------------------------------------------------
You can also use these alternatives:
statement of judgment, statement of decision
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-07-01 05:29:54 GMT)
--------------------------------------------------
You can also use these alternatives:
statement of judgment, statement of decision
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Marju. The actual term was written as a heading just below it, but it never crossed my mind that they would be one and the same."
Something went wrong...