Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
havainnekuva
English translation:
conceptual drawing
Added to glossary by
Desmond O'Rourke
Nov 17, 2004 00:30
19 yrs ago
2 viewers *
Finnish term
havainnekuva
Finnish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Havainnekuvien tai animaatioiden tallennus
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | conceptual drawing |
Desmond O'Rourke
|
| 4 | illustration |
Tarja Karjalainen
|
Proposed translations
+1
1 hr
Desmond O'Rourke
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Native in: English 
Works in: Finnish to English, English to Finnish
Related KudoZ points
:
104
Selected
conceptual drawing
Havainnekuvien tai animaatioiden tallennus
the recording of conceptual drawings or animations
the recording of conceptual drawings or animations
Reference:
http://www.asuntosaatio.fi/ajankohtaista/aurinkolahtihavainne.html
http://www.espoo.fi/xsl_perussivu_alasivuilla.asp?path=1;2432;585;36711;36782;36930;41329
Peer comment(s):
| agree |
Natalia Elo
: http://www.engineering.usu.edu/building/first_floor.php
6 hrs
|
|
You found the term used in English, thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos"
38 mins
Tarja Karjalainen
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
Reliable; attention to detail
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Finnish to English
Related KudoZ points
:
4
illustration
kyseessä lienee havainnollistava kuva. Joskus näkee myös käytettävän sanaa "artist's impression", mutta se ei taida olla yhtä tarkka kuin tämä.
Discussion