Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
Kaupallisen käytön aloituspäivä
English translation:
First Revenue Date
Added to glossary by
Alfa Trans (X)
Jul 16, 2007 07:34
16 yrs ago
Finnish term
Alfa Trans (X)
Kaupallisen käytön aloituspäivä
Finnish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Contract
in a contract.
Proposed translations
(English)
| 4 | first day of using business(service,operation) |
emhassan
|
| 4 +1 | first date of commercial use |
Jussi Rosti
|
Change log
Jul 21, 2007 08:06: Alfa Trans (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/71506">Alfa Trans (X)'s</a> old entry - "Kaupallisen käytön aloituspäivä"" to ""First Revenue Service Date""
Proposed translations
5 mins
Selected
first day of using business(service,operation)
that is what i think
thanks
thanks
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos!"
+1
2 hrs
Jussi Rosti
Finland
Finland
Native in Finnish
Specializes in field
Finland
TR+REV: Finance / Business / GDPR / AI
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Polish to Finnish
Related KudoZ points
:
18
Finnish term (edited):
aupallisen käytön aloituspäivä
first date of commercial use
-
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Irja Frank (X)
: Sounds professional
2 hrs
|
|
Kiitos, Irja!
|
Something went wrong...