Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
animation team
Swedish translation:
underhållningsteam
Added to glossary by
Luca Vaccari
Nov 15, 2015 09:13
8 yrs ago
English term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
animation team
English to Swedish
Marketing
Tourism & Travel
brev till kunder
Each day our guests can participate in many different activities offered by our animation team and at night they can enjoy the great shows.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +2 | underhållningsteam |
Luca Vaccari
|
| 4 | animatörer |
Lena Samuelsson
|
Change log
Nov 20, 2015 13:56: Luca Vaccari Created KOG entry
Proposed translations
+2
27 mins
Luca Vaccari
Italy
Italy
Native in Swedish
Specializes in field
Italy
Nordic quality, Italian style since 1990
Native in: Italian , Swedish
Works in: Swedish to Italian, Norwegian to Italian, Danish to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
underhållningsteam
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
18
animatörer
eller underhållare. Det är det man brukar eller åtminstone brukade kallade dessa personer tidigare. Idag kan man tydligen utbilda sig till animatör på Konstfack,men då handlar det om något helt annat.
Example sentence:
Du kommer att jobba som animatör (underhållare) på ett hotell eller en resort i Spanien. Som animatör på hotell jobbar du med ett gäng andra personer med att sätta upp teaterföreställningar, arrangera minidiscon för barn, leda träningsklasser o
Peer comment(s):
| neutral |
Anna Herbst
: Underhållare är nog bättre här för att undvika missförstånd.
13 hrs
|
|
Animatörer har det hetat så länge jag kan minnas. Det är språkbruket inom branschen.
|
Something went wrong...