Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cia Italy tour organization
Swedish translation:
researrangören Cia Italy
Added to glossary by
Britt-Marie Seex
Jul 28, 2012 01:39
11 yrs ago
English term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
Cia Italy tour organization
English to Swedish
Other
Tourism & Travel
Hotel
We did the Cinque Terre: early morning coach driven trip to La Spesia took a boat and did a few stops in 3 typical italian tiny ports and from Monterosso to La Spesia train ride back where the coach was outside the station waiting for us in air conditioned coach .
Long day but really worth a try with "Cia Italy tour organization".
Ska man översätta detta? Eller kanske lämna på engelska?
Long day but really worth a try with "Cia Italy tour organization".
Ska man översätta detta? Eller kanske lämna på engelska?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | researrangören Cia Italy |
Britt-Marie Seex
|
Change log
Aug 2, 2012 19:53: Britt-Marie Seex Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Britt-Marie Seex
Kenya
Kenya
Native in Swedish
Specializes in field
Kenya
Automotive, travel & tourism, + more
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swahili to English, English to Swahili
Related KudoZ points
:
43
Selected
researrangören Cia Italy
Igen, en vild gissning (som kan vara fel): jag hittar ingen CIA Italy reseorganisation på nätet. Däremot CIAO Italy Tours.
Om det inte är amerikanska CIA som arrangerar resor förstås :o))
Här skulle jag inte våga chansa utan behålla "Cia Italy", men skriva researrangören Cia Italy (det är ju vad som står).
Om det inte är amerikanska CIA som arrangerar resor förstås :o))
Här skulle jag inte våga chansa utan behålla "Cia Italy", men skriva researrangören Cia Italy (det är ju vad som står).
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...