Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Social Lag Index
Swedish translation:
index för social eftersläpning
Added to glossary by
Anette Herbert
Nov 16, 2007 07:24
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Social Lag Index
English to Swedish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Using xxxxx’s quite sophisticated development indicators – which add a Social Development Index, a **Social Lag Index** and a Basic Needs Not Satisfied Index to the more common Human Development Index – XXX is outperforming a similar coastal town where turtle eggs are still harvested, as well as a coastal town where turtles are not utilised in any way.
Proposed translations
(Swedish)
1 | index för social eftersläpning | Sven Petersson |
Proposed translations
1 hr
Selected
index för social eftersläpning
Termen har inte engelskt ursprung; den är en översättning från sydamerikansk spanska. Längre kom jag inte, för min spanska är i det närmaste obefintlig.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det heter faktiskt social eftersläpning, så tack för det!"
Something went wrong...